by the book
美 
英
- na.“by book”的变体
- 网络照章办事；按常规；按规则
英汉解释
英英解释
例句
He would not talk about his military life. He went by the book of military discipline and was very careful what he said.
他从不谈论他在军队里的生活，严格遵守军纪军规，说话非常谨慎。
Well, thanks, Ralph, but I thought I'd try and chair the meeting by the book at least for a while.
那真是谢谢了，鲁尔夫。但是我想我至少按规矩要主持一会儿会议，即使时间很短。
Restrictions may be difficult for you to live with, but try to do things by the book.
虽然你难以接受约束，但是尝试按规章办事吧。
Doing things openly and by the book will be a bit of a novelty for a Greek government.
开诚布公且按照常规行事对希腊政府来说有些新颖。
And the phone fan? 14 He might be a little old-fashioned and likes to do things by the book.
而至于那些电话狂？14他可能有些许的保守并通常依照教条行事。
Teachers are worried about students who seem to do everything by the book.
教师们为那些看似循规蹈矩的学生们感到担心。
But Pope is firm; they've got to follow procedure by the book.
但是Pope强硬地拒绝了，他认为必须要按照常规手续来行动。
Even where coaches play by the book , many would- be stars pay a heavy price for joining the ju guo system .
甚至在教练照章办事的地方，很多想成为明星的人为了加入这个举国体制，也付出了沉重的代价。
Doing agile strictly and 'only' by the book - Scrum is a simple process with a complex behavior.
严格遵守并且“只”按规则执行敏捷——Scrum流程简单，但是行为复杂。
It had developed and tended to mature around 1800, marked by the book named "shuo chu" including two articles in 1801.
早在1800年前后包世臣的经世思想即已形成并趋于成熟，其标志是1801年他《说储》上下二篇的成书。
IV. The index range followed by the book is in full compliance with the existing statistical report system of the state.
本书资料的指标口径范围，以国家现行的统计报表制度为准。
In a statement released Thursday by the book's publisher, Du describes his role in encouraging the deposed leader to compose the memoir.
在出版商星期四公布的序言中，杜导正自述了他在鼓励被罢黜的中共总书记赵紫阳口述回忆录方面起的作用。
I don't know why I can't do it right, Actually I'm doing everything by the book, but I'm still having problems.
我不知道为什么我做的不对，实际上我都是严格按照书上做的，但是仍然有问题。
You're talking to a guy who spent 17 years in service of his government, all by the book.
跟你说话的这个人，为他的政府尽心尽责地工作了整整17年。
Crewe have not made an official complaint to the FA and the Reds are confident they have done everything by the book.
克鲁还没有正式向国际足联申诉，而利物浦非常自信他们完全按照手续办事。
This is not a by- the-book micro- theory class, so the textbook does not adequately cover everything we'll be discussing this semester.
这不是一门照本宣科的个体理论课，因此教材并没有足够地涵盖我们这个学期所讨论的全部内容。
I'm sorry, the booking message was not imput into the computer immediately by the book department yesterday.
抱歉，预订部昨天预订部昨天没有及时把信息输入电脑。
Edward: I had a real hard-nosed boss. He didn't allow creative thinking and did everything by the book. I couldn't stand it.
老板很固执，不允许创造性思维，一切都要照章办事。我受不了。
Section openers written by the book's editors tie the chapters together and draw interesting and helpful comparisons.
部分书的编辑写的申请人把章系在一起并且画有趣和有帮助的比较。
It is a mechanical overlay, a by-the-book consolidation of disparate references and sources that systematically unites the paper.
也就是说，只需要有系统、有组织的将所有相关书籍的参考资料与来源列示明确即可。
The main problem posed by the book, however, is its extremely awkward style.
不过这本书的主要问题在于它的文体非常佶屈聱牙。
The courthouse, made famous by the book, is now a museum.
因该书而出名的法院，目前成为了一个博物馆。
Beneficiary certificates may be issued in scripless form and transferred by the book-entry method.
发行受益凭证得不印制实体，而以帐簿划拨方式交付之。
You see police arresting someone. Maybe it looks right and by the book. Maybe it doesn't.
你看警察正在逮人。可能这是正确而符合规章的。也许不是。
The main problem posed by the book, however, is its extremely awkward style.
不过这本书的主要问题在于它的文体非常佶屈聱牙。
So crisis is created by the book in order to let you experience a catharsis of the salvation.
所以，这本书营造危机，是为了让人体验得到救赎时的感情净化。
It was third grade, I was not so very nice class squad leader, but a very good grades, something to start things by the book's.
那是三年级的时候，我班班长得不算漂亮，但学习成绩很好，做起事情来一板一眼的。
Having once started reading this fiction, I was completely immersed in the mysterious story presented by the book.
有一次，开始阅读这本小说，我是完全沉浸在神秘的故事，介绍了按本子办事。
Some people manage by the book, even though they don't know who wrote the book or even what book.
有些人被本本管理着，虽然他们不知道谁写的那些本本甚至它是什么样子？
I was horrified one day to receive a customer service call from a customer who had done everything right, and exactly by the book.
有一天很恐怖，我接到一位对每件事都做得一板一眼的客户的电话，他严格地按照书上说的做。
Everything by the book, no stunts and no wrecks today, all right?
今天不要太出格，一切小心行事，知道吗？
He is an unimaginative person who does everything by the book.
他是个缺乏想像力、一切照章办事的人。
By the book's close, I have come to believe that the Judge is immortal.
看完这本书，我已相信这个法官确实是永生不朽的。
My that childish small hand was rowed full by the book page is a wound, can I still has been insist.
我那双稚嫩的小手被书页划得满是伤口，可我还是一直坚持着。
But they are undermined by the book's numerous errors and unsupported allegations.
但是，书上比比皆是的错误以及无人响应的主张都使他们站不住脚。
I am deeply attracted by the book, it lets me realize Robinson the surprising perseverance and indomitable spirit.
我深深地被这本书所吸引，它让我领会到了鲁滨逊那惊人的毅力和坚韧不拔的肉体。
Since you've established Romalia by the book, other governments' tanks can't simply roll in.
因为罗姆利亚的建立合情合理，因此其他国家的坦克不能随意肆虐你的国家。
Together we taught our kids a lesson: Nobody ever made history by living 100 percent by the book.
我们共同努力使孩子们明白这样一个道理：任何百分之百地按照书本生活的人是无法创造历史的。
German managers prefer to go by the book.
德国的经理人更愿意按章办事。
We don't have to go by the book here.
我们不需要在这儿过剧本。
Law enforcement officers always go by the book.
法律执行官总是按常规行事。
